“─Claro que está pasando dentro de tu cabeza, Harry, pero ¿por qué iba a significar eso que no es real?” Albus Dumbledore a Harry Potter, Capítulo 35 “king’s Cross”, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
Una pequeña historia, categorizada para niños sin embargo las reflexiones para los jóvenes y adultos son un punto
importante, en torno a la polémica del cuento. Fue el primer cuento de Maurice
Sendak, publicado en 1963. Valorado
como inapropiado para los infantes, pero eso no impidió que un año después fuera
galardonado con la medalla Caldecott, que otorga la Asociación de Libreros de
Estados Unidos. Apreciados lectores, hoy les traigo desde el mundo de “las cosas
salvajes”: Donde habitan los monstruos.
El escritor estadounidense
Maurice Sendak nació en 1928. Hijo de polacos que lograron huir del holocausto.
Por esta razón, su infancia estuvo marcada por este período sombrío en la vida
de su familia. Aunque, también, estuvo sumergida entre las páginas de libros de
Shakespeare, los hermanos Grimm, William Blake o Emily Dickinson, y con la
música de Mozart y las películas de Mickey Mouse. Además, desde niño, impulsado
por su imaginación y creatividad, comenzó a crear sus propias historias. Todos
estos pasajes en su vida y artistas influenciaron su obra, sus cuentos, que
están impregnados de una conjugación entre fantasía y un ligero toque de terror.
Donde habitan los monstruos, es
el primero de una trilogía de cuentos en torno a “las cosas salvajes” que se
completa con La cocina de noche de
1970 y Fuera de ahí de 1981. Donde
habitan los monstruos, cuenta la historia de Max, un niño que una noche
mientras jugaba, con su traje de lobo puesto, hizo tales travesuras que su mamá
terminó por gritarle “¡Eres un monstruo!” y lo mandó a la cama sin cenar.
En la soledad y calma de su
cuarto Max vió crecer un bosque, luego un océano y navegó a través de él hasta
llegar al lugar donde viven los monstruos, en el cual vivirá aventuras. La
historia es una metáfora de cómo un niño también es capaz de tener emociones complejas,
así como los adultos. Max tiene una introspección y se enfrenta a sus propios
temores, angustias y vacíos. Sobra decir que todo lo está imaginando, sin
embargo, retomo la cita con la cual inicié este post, el hecho de que las cosas estén pasando
sólo en su mente no las hacen irreales.
Lo que hace Sendak, en este
cuento, es complejizar la figura del niño, dotarlo de emociones que antes sólo le eran atribuidas a los adultos; y no sólo eso, en está brevísima historia
describe a un niño rebelde, osado, travieso, aventurero e incluso independiente,
valores que no eran adjudicados a la imagen idílica de un infante en aquella
época. No obstante era mucho más real que la retratada en otros cuentos de
aquellos entonces, en los cuales más bien modelaban el prototipo de párvulos
que querían socialmente.
Armo tal polémica que por eso el
cuento fue valorizado de inmoral, inapropiado, demasiado oscuro (pues imagínense
a un niño haciendo fiestas con monstruos, en plena noche y la luz de la luna) e inquietante. Me parece que Sendak
era todo eso que Max y más, pues se alejó de los estereotipos y contribuyó a
romper con paradigmas respecto a la literatura infantil.
El cuento está ilustrado por él
mismo (era un magnífico ilustrador y también es recordado por ello), y lo
plasma con una creatividad impresionante. Justo como no cayó en estereotipos en
la historia, aquí ocurre lo mismo. Sus monstruos son de “dientes afilados y lo
miraron con ojos centelleantes y le mostraron sus terribles garras”. Grandes, peludos, pero alegres y tiernos,
nobles, inseguros e incluso miedosos. Bestias con problemas. Seres que pueden
ser dominados, controlados.
Si regresamos al hecho de que los
monstruos simbolizan las complejas emociones de Max, como sus miedos,
inseguridades, su soledad. Lo que Sendak busca transmitir a los lectores es que
puedes dominar tus emociones y no dejar que ellas te dominen a ti. Y hacerlo
puede traer muchas ventajas, por ejemplo, un plato de sopa caliente, al final
de una aventura.
No te pierdas el cuento completo.
Una pequeña y compleja historia.
Travesura
realizada: Marauder Witch
No hay comentarios.:
Publicar un comentario