Ficha técnica
Titulo: el increíble castillo
vagabundo (Hispanoamérica), Hauru no Ugoku Shiro (Japón), Howl`s Moving Castle
(inglés)
Dirección: Hayao Miyazaki
Productora: Studio Ghibli
Género: animación, aventura
Año: 2004
Duración: 119 min. Aprox.
Basada en la novela “El Castillo Ambulante" de Diana Wynne
¿Te imaginas vivir en un
lugar donde los demonios son fuegos, las brujas y los magos parte de la vida
cotidiana y donde puedas ver un enorme castillo ambulante?
Pues esta es la vida de
nuestra amiga Sophie, la hija mayor de un sombrerero, que desde muy pequeña ha
sabido que su vida esta en la tienda de sombreros de su padre, y que a diferencia
de su hermana, no cree ser bonita ni una mujer que pueda tener aventura alguna.
Sin embargo cuando se
encuentra una tarde con un enigmático hombre que la lleva a volar,
literalmente, su tienda es visitada por la bruja calamidad, una mujer temida en
el reino que ha lanzado a Sophie un hechizo, dándole el aspecto de una mujer de 90 años.
Es así como Sophie, ahora
convertida en una tierna ancianita, decide emprender una búsqueda para
encontrar a una bruja o mago que pueda revertir su maldición, y sin desearlo se
encuentra con el castillo ambulante del hechicero Howl, un hombre que tiene
fama por devorar el corazón de las jóvenes bonitas. Pero como Sophie sabe que
es una anciana, no atraerá la atención de nadie, y por lo tanto, decide entrar
y buscar a este guapo mago.
En su aventura conocerá a
Mark, un niño que es aprendiz de
hechicero de Howl, a un espantapájaros que
siempre le está siguiendo y cuidando, un demonio flama que habita en la chimenea
de Howl, a la bruja Sullivan y su perrito, y descubrirá que ella es mas
valiente de lo que cree.
En la sobremesa:
Desarrollándose en medio de
una guerra, la aventura de Sophie muestra, entre otras cosas, a una chica tímida y cerrada que cree que su
vida se centra en atender y crear los mejores sombreros en la sombrerería que
era de su padre. Pero conocerá a Howl, un talentoso mago despreocupado, quien tiene
un conflicto por no querer ser partícipe de una guerra sin sentido, y más aun, lleno de miedos escondidos en su actitud y su indiferencia ante las cosas.
¿Cómo dos personalidades tan
diferentes pueden encontrar un punto para llevarse bien y más aun, enamorarse?
Esta película se inspiro en la novela escrita por
Diana Wynne, que es la primera entrega de una trilogía llamada Howl`s, la cual
tiene los títulos de:
·
El castillo ambulante
·
El castillo en el aire
·
la casa de los mil pasillos
Sin embargo, el libro y la película
no tienen casi ninguna relación en cuanto a su narración, pues siendo Hayao
Miyazaki quien adapta, dirige y produce la película contiene no solo su estilo
de dibujo y animación japonesa, sino que además se centra en presentar la ideología
que tanto él, como Studio Ghibli tienen,
la cual se enfoca en el pacifismo.
.jpg)
En cuanto a los personajes
principales, desde el inicio y hasta el final se nota un crecimiento y
desenvolvimiento de los mismos. En el caso de Howl, mientras en la novela se
enfocan en resaltar que es un mujeriego y hombre que solo usa a las mujeres
para mantener su juventud, en la película se aprecia a una persona que prefiere
evitar las responsabilidades y cualquier otra situación que le involucre
sentimentalmente, cosa que a lo largo de la historia deberá de afrontar.
En cuanto a Sophie, tanto en
el libro como en la película, presentan la dualidad de mujer joven a anciana, y
por ende, también la imagen que se refleja en ello. Como joven, sophie se
siente dependiente de lo que ha hecho toda su vida, y al percibirse como ser frágil
y demasiado cerrada para curiosear, no se permite el explorar, sin embargo
cuando la maldición cae sobre ella, esto la lleva a buscar independencia, a
valorar los pro de su situación y a verse como un ser fuerte que no deja caerse
ante la adversidad.
Por supuesto que los demás personajes
no se quedan a atrás, sin embargo, en la novela y en la película se muestran de
manera diferente.
Como dato curioso, debo
añadir, Hayao es fanatico de la aviación, y en otras de sus películas es
visible, como “el castillo en el cielo”, “Porco Rosso”, “Nausicaa del valle del
viento”, y más recientemente “se levanta el viento”.
Como mencione, la adaptación es
completamente diferente de la historia en la que se inspiro, y esto es debido a
que tanto la autora como el estudio deseaban que cada obra tuviera su sello
propio, por lo cual, Diana no estuvo involucrada en la produccion del filme, y
solo lo vio cuando la película fue estrenada. Una de sus declaraciones, despues
de conocer lo que se había creado inspirada en su obra literaria fue:
"Realmente lo
disfruté, la animación es una obra de arte y me divertí tanto como cuando
escribí el libro. Esto ciertamente no es mi trabajo, pero hasta la mitad es una
película que realmente se mete dentro de mi libro, y rinde homenaje a la mejor
manera. Ciertamente ya en la segunda mitad de la película, Miyazaki se aparta
notablemente de la historia que había escrito, pero conservando su
esencia."
Ahora bien, si esto no te convence,
la calidad de la imagen, procurando la animación japonesa tradicional, con una combinación
de lo computacional, aunado a una banda sonora inolvidable hacen de esta película
algo más que una simple animación para niños, pues chicos y no tan chicos la
disfrutan y descubren juntos todo lo que Studio Ghibli ofrece por medio del
largometraje.
Hablar del soundtrack
dirigido por el director de orquesta Joe Hisaishi, quien por cierto ha estado
involucrado en muchas de las obras del director Hayao, es digno de desarrollar,
pero será en otro post, así mismo la obra literaria de Diana Wynne, pues cada
uno merece tener toda nuestra atención.
Para finalizar, y como datos
extra, la película fue estrenada en el festival internacional del cine en
Venecia en 2004, obtuvo el premio Osella a mejores efectos técnicos, además de
estar nominada al león de oro.
Presentada en el festival de
Cine de Sitges obtuvo el premio del público a mejor película.
Teniendo hasta la fecha las
mejores críticas por expertos y analistas, la obra que Studio Ghibli ofreció al
público, combinando los mundos de fantasía de niños y niñas con una inigualable
sofisticación de las emociones y los sentimientos, la película obtuvo una nominación
al Oscar en la categoría de Mejor película de animación.
Así que si aun no has tenido
tiempo de verla, esta es una buena recomendación para toda la familia en una
tarde o un fin de semana.
Dice adiós su tierna y
feliz resucitadora….Dulce quimera
No hay comentarios.:
Publicar un comentario