sábado, 20 de septiembre de 2014

The Yule Ball

El Gran Baile de Navidad

Autora: Ann Margaret
Traductora GrangerWeasley [Leelo aquí]

Continuando con esta serie de reseñas de la serie de fanfics (disculpe usted el pleonasmo) hoy vengo a hablarles de este OneShot que, siguiendo la cronología del mundo Rowling, es la continuación de Diferentes Perspectivas –para quienes no han leído la reseña pueden encontrarlo en anteriores publicaciones– y es un hermoso momento perdido de los libros oficiales el cual Ann Margaret nos hace posible leer. ¿Qué paso en los días previos al Baile de Navidad en el cuarto año del trío? ¿Qué paso esa noche en la cita de Hermione con Viktor Krum? ¿Qué pelea provocó a Hermione terminar gritándole a Ron que no la usara como su último recurso? ¡No busque más! Esas respuestas las puede leer usted ente fanfic
.

En este Long-OneShot, Ann Margaret reconstruye los días y momentos previos, el durante y el después del baile de navidad durante el Torneo de los tres (cuatro) magos. Nos plantea todo lo que paso por la mente de Hermione, lo mucho que la decepcionó no haber sido invitada por Ron y más aún que cuando ella ya tenía pareja tuvo que rechazar la invitación del pelirrojo, lo cual fue por mucho.
¿Quién ayudo a ponerse guapa a Hermione? Quien sino su mejor amiga pelirroja Ginny Weasley, quien por cierto Ann Margaret a lo largo de la serie la dota de un carácter realmente hermoso, aquel que embona a la perfección con el de Harry Potter. Hermione nunca imagino que aquella primera cita con Viktor le traería muchos conflictos y malos entendidos con su amigo pelirrojo, incluso años después; pero ¿Qué fue lo que paso entre esos dos? Uno como lector puede compartir con Hermione el revoltijo de emociones golpeando en su interior por su primera cita.
Pero –como para no romper la costumbre– todo cae en una picada vertiginosa cuando Ron expulsa su vilis en una pelea tensa contra de Hermione, en la cual se lee de fondo, claramente, sus celos que sólo pueden indicar un cariño más allá de la amistad por ambos chicos. Ambos son dos personas densas emocionalmente que apenas están adentrándose al mundo de las relaciones amorosas, y como buenos novatos no saben cómo reaccionar ante sus crecientes sentimientos de atracción por el otro.

Aunque hay algo muy extraño con este fic, pues en el perfil de Ann Margaret en el sitio web Fiction Alley no aparece la publicación de esta historia; pero GrangerWeasley menciona como nota del autor que éste es una traducción del original escrito por Ann Margaret –de hecho es un regalo en compensación por el final de la serie, ya verán el por qué no desesperen, todo a su tiempo–. Pues yo lo busque y lo busque, jamás halle el original, lo leí ya traducido por GrangerWeasley ¡Alabada seas! Pero mientras son peras o manzanas, la historia existe y la recomiendo ampliamente.

Todo esto vino, como respuesta anticipada a una pregunta que quizás me hicieran ¡Hey Marauder Witch! ¿Dónde está el link de la historia escita por Ann Margaret? Pues ya saben por qué. Si usted lo encuentra entre sus curiosidades le agradeceré enormemente que lo comparta en un comentario.

Se despide una contrariada Marauder Witch

No hay comentarios.:

Publicar un comentario